Mostrar mensagens com a etiqueta Andrée Chedid. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Andrée Chedid. Mostrar todas as mensagens

20/04/10

.
   "L'Eau"


Par la grâce de l'eau
Nous sommes nés à la terre

De sources en ruisseaux
De rivières en fleuves
De cascades en océans
Surpeuplant tous les sols
Au risque de naufrages

Issus de l'eau remuante
Nous subissons mêmes vagues
Mêmes houles mêmes remous
Mêmes écumes mêmes déluges
Jusqu'à mortelle sécheresse
En désertant le temps

Bâtis d'eau d'étoiles
Et d'une étrange chimie
Voués aux mutations
Fluides ou marécageuses
Voguant entre des berges
Ou bien à la dérive

Nous sommes les éphémères
Nous sommes les permanents.

Andrée Chedid in " Rythmes", Éditions Gallimard,
Paris, 2003, pp 110 - 111.
.

12/04/10

"Poema IV"


Que veut la Poésie
Qui dit
Sans vraiment dire
Qui dévoie la parole
Et multiplie l'horizon

Que cherche-t-elle
Devant les grilles
De l'indicible
Dont nous sommes
Fleur et racine
Mais jamais ne posséderons?

"Poema V"

Ainsi chemine
Le langage
De terre en terre
De voix en voix

Ainsi nous devance
Le poème
Plus tenace que la soif
Plus affranchi que le vent!

Andrée Chedid in "Rythmes", Éditions Gallimard,
Paris, 2003, pp 32 - 33.
.