.
Se per serbar la notte il vivo ardore
dei carboni da noi la sera accensi
nel legno incenerito, arso, conviensi
coprirgli sì che non si mostrin fuore;

quanto più si conviene a tutte l'ore
chiudere in modo d'ogn' intorno i sensi,
che sian ministri a serbar vivi e intensi
i bei spirti divini entro del core?

Se s' apre in questa fredda notte oscura
per noi la porta all' inimico vento,
le scintille del cor dureran poco.

Ordinar ne convien con sottil cura
il senso, onde non sia dell' alma spento
per le insidie di fuor l' interno foco.

Vittoria Colonna in "Tres poetisas del Renacimiento", Ediciones Hiperión, Madrid,
1988, p 34.
.