" Hino 5 ( Final) "
.... .... .... ....
Aquele que ama e crê
Não chora num sepulcro,
Do amor os doces bens
Ninguém rouba nenhum.
A noite que inebria
Abranda-lhe a saudade -
Do céu os melhores filhos
O coração lhe guardam.
A vida descansa
Na Vida eternamente;
Um fogo interno lança
A luz na nossa mente.
Jorram as estrelas
Vinho da vida d'oiro,
E nós vamos bebê-lo
E ser um astro loiro.
Pródigo dom, o Amor
Cessa a separação,
Da vida o infindo mar
Em plena ondulação.
Noite d'êxtase só -
Um poema infinito -
O sol de todos nós
É o rosto divino.
Novalis. Os Hinos à Noite. Lisboa: Assírio & Alvim, 1998, p 53 (Prefácio e Tradução de Fiama Hasse Pais Brandão).
.