22/08/09

traduzindo Tomas Transtromer...

.
"Em Março de 79"

Cansado de todos os que vêm à mistura com as palavras,
com as palavras não com a linguagem,
parto para uma ilha recoberta de neve.
O indomável não se deixa dizer.
As suas páginas brancas desdobram-se em todos os sentidos!
Descubro as pegadas de um veado inscritas na neve.
Nada de palavras, mas sim uma linguagem.

Tomas Transtromer (tradução do francês por Victor Oliveira Mateus)
.
.
.