Espumante gelado foi a causa da morte de uma aluna

Na Holanda, devido a paragem cardíaca.

A loura tímida, gozada vezes sem conta pela

 

Barriga gorda das pernas, participou num concurso

Sob pressão da turma. Num clube nocturno de Amesterdão,

Duas dúzias de raparigas incendiadas pelo aplauso competiam

Pelo mais belo par de mamas perante o olhar dum júri.

 

Sob as luzes da ribalta, muito despida numa T-Shirt molhada,

Ganharia o teste-das-tetas a que se mostrasse mais sensual,

Banhada em espuma de champanhe e de mamas arrebitadas

 

A atiçar o animal que há no homem. Qual o choque porém,

Quando desta vez a aclamada não mais se levantou.

Antes que a ambulância chegasse, já Miss Sweet-sweet-Tits estava morta.

 

O julgamento de Páris foi macabro, desta vez. O troféu dourado,

Um cálice meio falo e meio tulipa, mais o prémio em dinheiro,

Foram fraca consolação para os familiares da rapariga.

 

 

  

  Grünbein, Durs. Aos queridos mortos. Coimbra: Angelus Novus, 2003, p 37 ( Tradução de Fernando Matos Oliveira).
.